merĝ-1

    merĝ-1

    English meaning: to strip off, to wipe

    Deutsche Übersetzung: “abstreifen, abwischen”

    Note: (partly also East IE merg-)

    Material: O.Ind. mr̥-ṇa-j-üni (1. sg. Konj.), mr̥ṇ̃jata (3. pl.) “whisk, abstreifen” (compare ὀμόργνυμι); s. also under melĝ -; Arm. meržem ‘scaccio, espello”; Gk. ἀμέργω ‘streife ab (leaves, Frũchte)”, ἀμοργός “ausdrũckend”, ἀμόργη “mulsche mass der ausgepreßten Oliven” (out of it Lat. amurca); ὀμόργνῡμι “wische ab; push, press from” (-ορ- probably from -er- under Einwirkung of consecutive υ); Lat. mergae, -ürum “Mähgabel”, merges, -itis f. “ fascicle, sheaf “ (“Zusammengestreiftes”).

    References: WP. II 283, WH. II 76.